Empfänger

Empfänger
m; -s, -, Empfängerin f; -, -nen
1. recipient, receiver; WIRTS., von Waren: consignee
2. eines Briefes: addressee; Empfänger unbekannt addressee (oder address) unknown; Empfänger unbekannt verzogen gone away, not known at this address
3. einer Zahlung: payee; einer Erbschaft: beneficiary
Empfänger2
m; -s, -; (Radio) receiver; ohne Verstärker: tuner
* * *
der Empfänger
(Brief) addressee;
(Empfangsgerät) receiver;
(Geld) receiver; recipient;
(Ware) consignee
* * *
Emp|fạ̈n|ger I [Em'pfɛŋɐ]
m -s, - (RAD)
receiver II [Em'pfɛŋɐ]
1. m -s, -, Emp|fän|ge|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
recipient, receiver; (= Adressat) addressee; (= Warenempfänger) consignee

Empfänger unbekannt (auf Briefen)not known at this address

Empfänger verzogen — gone away

* * *
der
(an apparatus for receiving radio or television signals.) receiver
* * *
Emp·fän·ger(in)
<-s, ->
[ɛmˈpfɛŋɐ]
m(f)
1. (Adressat) addressee, consignee
\Empfänger unbekannt not known at this address
\Empfänger verzogen gone away
Fracht zahlt \Empfänger HANDEL charges forward
2. FIN payee
3. MED recipient
* * *
der; Empfängers, Empfänger
1) recipient; (eines Briefs) addressee

Empfänger unbekannt — not known at this address

2) (Empfangsgerät) receiver
* * *
Empfänger1 m; -s, -, Empfängerin f; -, -nen
1. recipient, receiver; WIRTSCH, von Waren: consignee
2. eines Briefes: addressee;
Empfänger unbekannt addressee (oder address) unknown;
Empfänger unbekannt verzogen gone away, not known at this address
3. einer Zahlung: payee; einer Erbschaft: beneficiary
Empfänger2 m; -s, -; (Radio) receiver; ohne Verstärker: tuner
* * *
der; Empfängers, Empfänger
1) recipient; (eines Briefs) addressee

Empfänger unbekannt — not known at this address

2) (Empfangsgerät) receiver
* * *
m.
acceptor n.
addressee n.
consignee n.
listener n.
radio receiver n.
receiver n.
receptionist n.
receptor n.
recipient n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Empfänger(in) — Empfänger(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Empfänger — Empfänger …   Deutsch Wörterbuch

  • Empfänger — Empfänger, teils auch Adressat, steht für: Postempfänger Empfänger (Information), im informationstheoretischen Sinne für das Ziel einer Nachricht Empfangsgerät, ein Gerät oder eine spezifische Baugruppe, die ein Antennensignal entstört, verstärkt …   Deutsch Wikipedia

  • Empfänger — (Destinatär), im Land und Seefrachtgeschäft derjenige, an den ein Gut durch den Frachtführer oder Verfrachter gebracht werden soll. Vgl. Frachtgeschäft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Empfänger — Empfänger, s. Telegraphie …   Lexikon der gesamten Technik

  • Empfänger — s. Frachtrecht …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Empfänger — 1. ↑Adressat, 2. ↑Akzeptant, ↑Assignatar, 3. ↑Perzipient, Rezipient …   Das große Fremdwörterbuch

  • Empfänger — Rezipient; Adressat; Abnehmer; Warenempfänger; Empfangseinrichtung; Empfangsanlage; Empfangsgerät * * * Emp|fän|ger [ɛm pf̮ɛŋɐ], der; s, : 1. <mit Attribut> jmd., der etwas empfängt, entgegennimmt, dem etwas zuteilwird: der Empfänger des… …   Universal-Lexikon

  • Empfänger — der Empfänger, (Grundstufe) jmd., an den ein Brief oder ein Paket versendet wird Beispiel: Der Empfänger dieses Briefes ist leider umgezogen. Kollokation: Empfänger unbekannt …   Extremes Deutsch

  • Empfänger — ↑ Empfängerin Adressat, Adressatin, Beschenkter, Beschenkte, Kunde, Kundin, Publikum, Radiohörer, Radiohörerin; (bildungsspr.): Akzeptant, Akzeptantin; (veraltet): Assignatar, Assignatarin; (Fachspr.): Perzipient, Perzipientin; (Bankw.): Akzeptor …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Empfänger — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”